Aufnahme für fremde Kursteilnehmer | Praktische Tipps

Die Universität startet in den ersten 2 Wochen des Septembers und hört mit Ende Juni auf. Die Vorlesungen und Kurse gehen über ein Jahr, oder semesterweise, je nach Schule. Genauere Informationen finden sich auf den Webseiten der Schulen.

Das erste Semester startet im September und läuft bis Ende Jänner. Das zweite Semster startet Anfang Februar und läuft bis Ende Juni.

Während des akademischen Jahres gibt es die Weihnachtsferien, Semesterferien und die Osterferien.
Offizielle Feiertage in Frankreich sind:
Neujahrstag (1. Jänner)
Ostersonntag und Ostermontag (März, April)
Tag der Arbeit (1. Mai)
Tag des Sieges der Alliierten (8. Mai)
Christi Himmelfahrt (ein Donnerstag im Mai)
Pfingstsonntag, Pfingstmontag (Mai oder Juni)
Nationalfeiertag (14. Juli)
Allerheiligen (1. November)
Tag der Kapitulation (11. November)
Christtag (25. Dezember)

Französischer Unterricht

Da alle Kurse in Französisch abgehalten warden, ist ein grundlegendes Verständnis dieser Sprache unabdingbar. Sprachkurse für jedes Niveau werden im Sprachenzentrum des INPL (CAFOL) im Rahmen von SOKRATES angeboten. Ein autodidaktisches Lernprogramm wird vom Pôle Universitaire Européen angeboten.

Unterkunft

Das Büro für internationale Beziehungen kümmert sich für ERASMUS-StudentInnen um die Reservierung einer Unterkunft bei den univeristären Heimen der CROUS. Dazu sollte ein Anmeldeformular für die CROUS ausgefüllt und an das Büro für internationale Beziehungen des INPL geschickt werden (die dieses an die CROUS weiterleiten).
Die CROUS führt neun traditionelle StudentInnenheime in Nancy und Umgebung (möblierte 9 – 12 m² Zimmer mit Waschbecken, gemeinschaftlichen Sanitärbereichen in jedem Stock; Küchen nur in Ausnahmefällen). Die Miete beträgt um die € 122 / Monat (ohne eventueller sozialer Unterstützung des CAF). Eine Kaution von ungefähr € 137 muß bei der Ankunft hinterlegt werden. Diese wird bei Abreise und ordnungsgemäßer Übergabe des Zimmers wieder rückerstattet. Für Studenten die länger als 12 Monate bleiben, bietet die CROUS auch noch möblierte Gaconnairen an (Miete zwischen € 275 und € 375).

Die Ecole de Mines und die ENSIC bieten ihren StudentInnen unmöblierte Zimmer in Heimen naher der Schulen an. Das INPL Heim (264 unmöblierte Gaconnairen) liegt am Campus Brabois. Die Miete beläuft sich auf ungefähr € 350 / Monat. Eine Wohungsversicherung (genannt „Assurance Risques Locatifs“) ist in jedem Heim verpflichtend (die Kosten hierfür sind rund € 38 für eine Gaconnaire und € 25 für ein Zimmer). Diese Versicherung kann leicht bei der Versicherungsanstalt für StudentInnen „MGEL“ (Mutuelle des Etudiants) oder ähnlichem abgeschlossen werden.

Verpflegung

8 Restaurants, 6 Brasserien, 1 Pizzeria,1 chinesisches Restaurant und eine Creperie werden von den Universitäten betrieben. Öffungszeiten: 11:45 bis 13:30 und 18:45 bis 20:00. Wiederaufladbare Mensakarten im Wert von € 10 sind gegen Vorlage des Studentenausweises in jedem universitären Restaraunt („RestU’“ genannt) erhältlich. Eine Mahlzeit (mit Brot, Salat, Käse und Dessert) kostet € 2.40.

Kranken- und andere Versicherungen

Für den gesamten Aufenthalt in Frankreich muß der/die StudentIn krankenversichert sein. Dazu sollte der/die StudentIn das Formular E128 (oder E111) – ausgefüllt von der heimischen Krankenversicherungsanstalt - oder die europäische Krankenversicherungskarte mit sich führen. Sollte dies nicht der Fall sein, müssen die StudentInnen sich in Frankreich krankenversichern lassen. Die jährliche Gebühr die medizinische Versorgung und Krankenhausaufenthalte deckt beläuft sich auf € 147. Diese Versicherung kann bei Inskription am INPL abgeschlossen werden.

Krankenversorgung: Arztbesuche und Rezepte müssen vor Ort bezahlt werden (€ 20 für einen Allgemeinmediziner, € 30 für einen Facharzt). Für eine Rückerstattung muß das Formular der Krankenversicherung, mit den genauen Angaben der Behandlung und der Medikamente, vervollständigt und an das Büro für Internationale Beziehung des CPAM, gemeinsam mit der Bankverbindung (RIB oder RIP) und dem Originalformular E128 (E111), geschickt werden.

Das Formular E128 deckt 70 % der medizinischen Kosten. Die restlichen 30 % können mittels einer Zusatzversicherung (erhältlich bei MGEL oder anderen Versicherungsgesellschaften) rückerstattet werden. Diese Versicherung kann bei Inskription am INPL abgeschlossen werden (Kosten: ungefähr € 150 / Jahr).

Ebenso ist eine Haftpflichtversicherung verpflichtend. Erhältlich bei MGEL oder anderen Versicherungsgesellschaften oder bei Inskripion am INPL (Kosten: ungefähr € 12 / Jahr).

Einreiseformalitäten

Wenn der Aufenthalt in Frankreich länger als 3 Monate dauert, muss eine Aufenthaltsgenehmigung, innerhalb der ersten 8 Tage des Aufenthaltes, bei der Polizeidirektion (Hôtel de Police) beantragt werden. Folgende Dokumente sind mitzubringen:

Pass
Fotokopie des Passes (die Seiten: Personendaten, Foto, Gültigkeit)
Inskriptionsbestätigung fuer das laufende Semester
Einkommensbestätigung (Bestätigung ERASMUS-Stipendium, Bestätigung Soziale Unterstützung des Heimatlandes, Bestätigung der Eltern für eine Unterstützung von mindestens € 400 / Monat – die letzten beiden sollten ins französische übersetzt sein)
Fotokopie des Formulares E128 oder E111
1 Briefumschlag (frankiert mit € 0.46, adressiert an die Adresse in Frankreich)
Bestätigung der Unterkunft (zB Bestaetigung der CROUS)

Das Zentrum für ausländische StudentInnen („Guichet Unique d’accueil“) am Pôle Universitaire Européen vereinbart, nach Erhalt aller oben genannter Dokumente, einen Termin mit der Polizeidirektion.

Die Aufenthaltsbewilligung wird ca. 8 Wochen nach dem Einreichen erteilt.

Andere Anlaufstellen

Interuniversitäre Services:
Das SIUAP (interuniversitäres Sportinstitut) bietet 50 Sportarten für StudentInnen der 3 Universitäten von Nancy an.
Das interuniversitäre Gesundheitsservice steht allen inskripierten StudentInnen zur Verfügung.

Transport:
Ein gut ausgebautes Busnetz sowie eine Straßenbahnlinie decken den Großraum Nancy gut ab. Fahrpläne und Tickets („Pass“) –sind in der „Agence Stan“ (für StudentInnen gegen Vorlage des Studentenausweises gibt es eine Ermäßigungskarte), in Tabaktrafiken, in Supermärkten und am Schalter erhältlich.

Wegbeschreibung zum Campus des INPL:

Vom Bahnhof (Haltestelle Busse: „Place de la République“, Tram : „Nancy Gare“) :
Zum Campus Brabois-Vandoeuvre : Tram 1 Richtung « Brabois-Vandoeuvre», Haltestelle « Forêt de Haye »
Zur EEIGM, ENSGSI und EAN : Tram 1 Richtung « Essey », Haltestelle „La Mothe“
Zur ENSMN : Tram 1 Richtung « Brabois-Vandoeuvre», Haltestelle „Jean Jaurés“
Zur ENSIC: Tram 1 Richtung „Essey“, Haltestelle „Point Central“, Bus 134, Haltestelle „Citadelle“

Die SCNF bietet allen Jugendlichen unter 25 Jahren bis zu 50 % Preisnachlass für Zugreisen an. Touristenbüros wie Wasteels, OTU (bei CROUS), etc. bieten ebenso spezielle Preisnachlässe an.

Bank

Bei jeder französichen Bank kann ein Konto eröffnet werden. Hierzu muß ein Personalausweis und eine Bestätigung über einen Wohnsitz in Frankreich vorgelegt werden. Ein solches Konto erleichtert das tägliche Leben und jeglichen offiziellen Geldtransfer.

Monatliche Fixkosten.
Miete (CROUS): € 120
Essen in der Mensa: € 150
Ticket für Busse und Tram: € 27
Unterhaltung (Kino, Bars, ...): € 80
Zusätzliche Verpflegungskosten: € 80
€ 457

Das Büro für Internationale Beziehungen des INPL steht Ihnen waehrend Ihres Aufenthaltes bei jedwedigen Schwierigkeiten jederzeit zur Verfügung.

Nützliche Adressen und Telefonnummer:

INPL (Institut National Polytechnique de Lorraine)
2, avenue de la Forêt de Haye
54500 Vandoeuvre les Nancy
Tel. : (33) (-0)3 83 59 59 59

CAFOL
(Reception and linguistic training centre)
32/34, rue de Saurupt
54000 Nancy
Tel. : (33) (-0)3 83 58 40 64

CPAM
(Department of Social Security)
International Relations Office
9, boulevard Joffre
54047 Nancy Cedex
Tel. : (33) (-0)3 83 85 50 00

POLE UNIVERSITAIRE EUROPEEN
DE NANCY-METZ
Guichet Unique d’Accueil
34, cours Léopold
54052 Nancy Cedex
Tel. +33 (0) 3 83 17 67 35

SIUMPPS
(Inter-University Preventive Medicine and Health Promotion Service)
23, Bd Albert 1er
54000 Nancy
Tel. : (33) (-0)3 83 98 65 60

SIUAP
(Inter-University Physical and Sporting Activities Service)
1bis Bd. Albert 1er
54000 Nancy
Tel.: (33) (-0)3 83 96 53 23

MGEL
Student Insurance Organisation
44 cours Léopold
54000 Nancy
Tel : 03 83 32 21 98
www.mgel.fr

MUTUELLE DES ETUDIANTS
(Student Insurance Organisation)
55ter rue Stanislas
54000 Nancy
Tel : 03 83 35 00 23
www.lmde.com